BBC thử nghiệm công nghệ AI tạo phụ đề tự động cho nền tảng BBC Sounds

• BBC đang thử nghiệm sử dụng AI để tạo phụ đề tự động cho nền tảng âm thanh BBC Sounds trong thời gian 3 tháng.

• Thử nghiệm hiện chỉ áp dụng cho một số chương trình cụ thể như In Touch, Access All, Profile, Sporting Witness và Economics with Subtitles.

• Trên website, người dùng sẽ thấy nút phụ đề mới trong thanh phát. Khi nhấp vào, phụ đề do AI tạo ra sẽ hiển thị đồng bộ với âm thanh.

• Trên ứng dụng di động, phụ đề sẽ cuộn lên màn hình và từng từ được đánh dấu khi người dẫn chương trình nói đến.

• BBC sử dụng công nghệ chuyển giọng nói thành văn bản Whisper AI cho dự án thử nghiệm này.

• Sau khi kết thúc thử nghiệm, BBC sẽ đánh giá hiệu quả và có thể mở rộng áp dụng cho nhiều chương trình hơn.

• Nhiều ứng dụng podcast khác như Spotify đã áp dụng phụ đề AI từ lâu. Spotify thêm tính năng tạo bản ghi tự động từ năm 2023.

• Apple cũng đã bổ sung tính năng bản ghi cho Apple Podcasts vào đầu năm nay.

• Trong quá trình thử nghiệm, BBC vẫn sẽ có biên tập viên kiểm tra từng bản ghi trước khi đăng tải, thay vì hoàn toàn tin tưởng vào AI.

• Cách tiếp cận thận trọng của BBC phản ánh tâm lý e ngại chung của nhiều người đối với AI.

• Tuy nhiên, với khoảng 27.000 giờ nội dung được sản xuất mỗi tháng, việc tạo phụ đề thủ công là bất khả thi.

• Khoảng 18 triệu người ở Anh bị suy giảm thính lực hoặc ù tai, cùng với lượng lớn khán giả quốc tế, sẽ được hưởng lợi từ tính năng phụ đề này.

• Dù chậm hơn so với các đối thủ, BBC đang dần chấp nhận và ứng dụng công nghệ AI một cách thận trọng.

📌 BBC thử nghiệm AI tạo phụ đề tự động cho BBC Sounds trong 3 tháng, áp dụng cho 5 chương trình cụ thể. Dù chậm hơn Spotify và Apple, đây là bước đi thận trọng nhưng cần thiết để phục vụ 18 triệu người khiếm thính ở Anh và khán giả toàn cầu, đối với 27.000 giờ nội dung hàng tháng.

https://www.techradar.com/computing/artificial-intelligence/the-bbc-is-using-ai-to-generate-subtitles-and-its-about-time